Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سندريلا " مع الأحذية تكون مبتذلة.
Bulgarian[bg]
Пепеляшка и обувки е клише.
Czech[cs]
Popelka a boty jsou klišé.
German[de]
Aschenputtel und Schuhe sind ein Klischee.
Greek[el]
Σταχτοπούτα και παπούτσια είναι κλισέ.
English[en]
Cinderella and shoes is a cliché.
Spanish[es]
Cenicienta y los zapatos son clichés.
Finnish[fi]
Tuhkimo ja kenkä ovat klisee.
French[fr]
Cendrillon et ses chaussures sont un cliché.
Italian[it]
Cenerentola con la scarpetta e'un cliche'.
Dutch[nl]
Assepoester en schoenen is cliche.
Polish[pl]
Kopciuszek i buty to banał.
Portuguese[pt]
Cinderela e calçados é um clichê.
Romanian[ro]
Cenuşăreasa şi pantofii sunt deja un clişeu.
Russian[ru]
Золушка и туфельки - это не больше чем клише.
Slovenian[sl]
Pepelka in čevlji, to je takšen kliše.
Serbian[sr]
Pepeljuga i cipelica je kliše.
Turkish[tr]
Sindirella ve onun ayakkabıları bir klişedir.