Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tussen 1970 en 2000 het hierdie indeks met sowat 37 persent gedaal.
Amharic[am]
ይህ አኃዝ ከ1970 እስከ 2000 ባሉት ዓመታት 37 በመቶ አሽቆልቁሏል።
Arabic[ar]
وقد تراجع هذا المؤشر بين عامَي ١٩٧٠ و ٢٠٠٠ حوالي ٣٧ في المئة.
Bislama[bi]
Long yia 2000, namba ya i godaon 37 pesen long namba blong yia 1970.
Cebuano[ceb]
Sukad sa 1970 hangtod sa 2000, kini nga index mius-os ug mga 37 porsiyento.
Czech[cs]
V letech 1970 až 2000 tento index prudce klesl asi o 37 procent.
Danish[da]
Mellem 1970 og 2000 faldt dette indeks med cirka 37 procent.
German[de]
Dieser Index ist zwischen 1970 und 2000 um circa 37 Prozent gesunken.
Ewe[ee]
Tso ƒe 1970 va ɖo 2000 me la, lã ƒomevi vovovowo ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖe kpɔtɔ wòde 37 le alafa me.
Greek[el]
Ανάμεσα στα έτη 1970 και 2000, ο δείκτης αυτός μειώθηκε κατά 37 περίπου τοις εκατό.
English[en]
Between 1970 and 2000, this index plunged about 37 percent.
Spanish[es]
Este indicador bajó un 37% entre los años 1970 y 2000.
Estonian[et]
Aastatel 1970–2000 langes see indeks 37 protsenti.
Finnish[fi]
Vuosina 1970–2000 tämä indeksi laski noin 37 prosenttia.
Fijian[fj]
E dikevi gona ni a kawaboko e so na veika bula oqori ena 37 na pasede mai na maliwa ni 1970 kei na 2000.
Hebrew[he]
בין השנים 1970 ל־2000, נרשמה ירידה תלולה של 37 אחוז בערך.
Hiligaynon[hil]
Sa ulot sang 1970 kag 2000, 37 porsiento ang kabug-usan nga pagnubo sa kadamuon sang pispis, mamalya, kag mga espesyi sang reptilya sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Od 1970. do 2000. taj se indeks smanjio za oko 37 posto.
Indonesian[id]
Antara tahun 1970 dan 2000, indeks ini telah merosot hingga sekitar 37 persen.
Igbo[ig]
N’agbata afọ 1970 na 2000, ihe a e ji amata ọnọdụ ụwa anyị gosiri na ọnụ ọgụgụ nke ihe ndị dị ndụ nọ n’ụwa ji ihe dị ka pasent iri atọ na asaa dalata.
Iloko[ilo]
Sipud idi 1970 agingga iti 2000, bimmaba daytoy nga index iti agarup 37 a porsiento.
Italian[it]
Tra il 1970 e il 2000 questo indice è crollato del 37 per cento circa.
Japanese[ja]
1970年から2000年までの間に,この指数は約37%も下がりました。
Korean[ko]
1970년에서 2000년 사이에 이 지수는 약 37퍼센트나 급격히 줄어들었습니다.
Lithuanian[lt]
Per 1970—2000 metų laikotarpį jis sumažėjo maždaug 37 procentais.
Latvian[lv]
Laikposmā no 1970. līdz 2000. gadam šis indekss ir pazeminājies aptuveni par 37 procentiem.
Burmese[my]
၁၉၇၀ မှ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်အတွင်း ဤအညွှန်းသည် သတ္တဝါကောင်ရေ ၃၇ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ရုတ်တရက်ထိုးကျသွားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I perioden fra 1970 til 2000 er denne indeksen blitt redusert med hele 37 prosent.
Dutch[nl]
Tussen 1970 en 2000 is deze index met ongeveer 37 procent gedaald.
Nyanja[ny]
Pakati pa chaka cha 1970 ndi 2000, chiwerengero cha zamoyo zimenezi chinachepa kwambiri.
Papiamento[pap]
Di 1970 pa 2000, e indèks aki a kai ku mas o ménos 37 porshento.
Polish[pl]
W latach 1970-2000 odnotowano jego spadek o 37 procent.
Russian[ru]
За период с 1970 по 2000 год этот индекс снизился на 37 процентов.
Sinhala[si]
ප්රතිඵලයක් හැටියට දැනගන්න ලැබුණේ 1970 සිට 2000 අතර කාලයේදී පක්ෂීන්, ක්ෂීරපායි සත්වයන් මෙන්ම උරගයන්ගේ සංඛ්යාව සියයට 37කින් පමණ පහත වැටී ඇති බවය.
Slovak[sk]
V rokoch 1970 až 2000 tento index klesol asi o 37 percent.
Slovenian[sl]
Med letoma 1970 in 2000 se je ta kazalnik znižal za približno 37 odstotkov.
Albanian[sq]
Nga viti 1970 deri në vitin 2000 ky tregues u zvogëlua rreth 37 për qind.
Serbian[sr]
Između 1970. i 2000, vrednost tog indeksa smanjila se za oko 37 posto.
Southern Sotho[st]
Pakeng tsa 1970 le 2000, lenane lena le ile la nyolohela karolong e ka etsang 37 lekholong.
Swedish[sv]
Mellan 1970 och 2000 sjönk detta index med omkring 37 procent.
Swahili[sw]
Kati ya mwaka wa 1970 na 2000, jamii za viumbe wanaoishi katika mazingira hayo zilipungua kwa asilimia 37 hivi.
Congo Swahili[swc]
Kati ya mwaka wa 1970 na 2000, jamii za viumbe wanaoishi katika mazingira hayo zilipungua kwa asilimia 37 hivi.
Tagalog[tl]
Mula 1970 hanggang 2000, bumulusok ang index na ito nang mga 37 porsiyento.
Tswana[tn]
Index eno e ne ya fokotsega ka diperesente di le 37 fa gare ga 1970 le 2000.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka lembe ra 1970 na 2000, xikombo lexi xi ehle hi kwalomu ka 37 wa tiphesente.
Twi[tw]
Wɔ 1970 ne 2000 ntam hɔ no, abɔde ahorow yi dodow so tewee bɛyɛ 100 mu nkyem 37.
Ukrainian[uk]
Від 1970 до 2000 року показники цього індексу знизились приблизно на 37 відсотків.
Xhosa[xh]
Ukususela kowe-1970 ukusa kowama-2000, le index iye yabonisa ukuba izinto eziphilayo zidodobala ngomlinganiselo omalunga nama-37 ekhulwini.
Chinese[zh]
1970至2000年间,地球生存指数骤降了37个百分点。
Zulu[zu]
Phakathi kuka-1970 no-2000, le nkomba yehla cishe ngamaphesenti angu-37.