Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдията не е решил чие точно е дървото.
Czech[cs]
Soudce ještě nerozhodl, čí je ten strom.
German[de]
Es ist nicht klar, wessen Baum das ist.
Greek[el]
Ο δικαστής δεν είπε τίνος δέντρο είναι.
English[en]
The judge has not decided whose tree that is exactly.
Spanish[es]
El juez no decide aún a quién pertenece ese árbol.
Hebrew[he]
השופט לא החליט של מי בדיוק העץ.
Croatian[hr]
Sudac još nije odlučio čije je.
Macedonian[mk]
Судијата се уште не одлучила на кој е.
Dutch[nl]
Dat moet de rechter beoordelen.
Polish[pl]
Sąd nie orzekł jeszcze, czyje ono jest.
Portuguese[pt]
O juiz ainda não disse se é sua.
Romanian[ro]
Judecatorul nu a decis inca al cui e copacul ala.
Russian[ru]
Суд ещё не решил чьё это дерево.
Serbian[sr]
Sudac još nije odlučio čije je.
Swedish[sv]
Det har inte domaren fastställt.
Turkish[tr]
Yargıç, bunun kimin ağacı olduğuna karar vermedi.