Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er opstået andre former for ulovlig praksis, herunder kidnapning af spædbørn, betaling af kvinder for leje af deres livmødre og køb af spædbørn af meget fattige mødre.
German[de]
Es haben sich auch andere illegale Praktiken entwickelt, darunter die Entführung von Säuglingen, Zahlungen an Frauen, die sich als Leihmutter zur Verfügung stellen, sowie der Kauf von Säuglingen, deren Mütter sehr arm sind.
English[en]
Other illegal practices have developed, including kidnapping babies, payments to mothers to rent out their wombs and buying of babies from very poor mothers.
Spanish[es]
Se han desarrollado otras prácticas ilegales, incluido el secuestro de bebés, los pagos a madres por alquilar sus vientres y la compra de bebés a las madres muy pobres.
Finnish[fi]
On kehittynyt myös muita laittomia toimia, kuten lasten kaappaukset, kohdunvuokraus ja vauvojen ostaminen hyvin köyhiltä äideiltä.
Italian[it]
Sono andate sviluppandosi altre pratiche illegali, tra cui rapimenti di bambini, gravidanze in affitto e acquisto di minori da madri indigenti.
Dutch[nl]
Er doen zich inmiddels ook andere illegale praktijken voor, zoals de ontvoering van baby’s, betaald draagmoederschap en de koop van baby’s van straatarme moeders.
Portuguese[pt]
Desenvolveram-se outras práticas ilegais, incluindo raptos de bebés, pagamentos a mães para alugarem as suas barrigas, e a compra de bebés a mães muito pobres.
Swedish[sv]
Även andra olagliga metoder har utvecklats, däribland kidnappning av spädbarn, att mödrar betalas för att ”hyra ut” sin livmoder och att spädbarn köps från mycket fattiga mödrar.