Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع السماعات بالأركان
Bosnian[bs]
Stavite zvučnike u uglovima.
Danish[da]
– I hjørnerne.
Greek[el]
Και τα 2 μικρόφωνα στις γωνίες.
English[en]
Put speakers in the corners.
Spanish[es]
Los parlantes van en el rincón.
Persian[fa]
بذارینشون اطراف تریبون.
French[fr]
Dans les coins.
Hungarian[hu]
A hangszórókat a sarokba.
Indonesian[id]
Pasang speaker di sudut.
Japanese[ja]
コーナー に 置 い て くれ
Lithuanian[lt]
Garsiakalbius į kampus.
Malay[ms]
Letakkan speaker di sudut.
Dutch[nl]
Zet maar in de hoeken.
Portuguese[pt]
Ponha-os nos cantos.
Romanian[ro]
Pune difuzoarele în colţuri.
Russian[ru]
Это расставьте по углам.
Slovak[sk]
Reproduktory budú v rohoch.
Slovenian[sl]
Kar v kot jih odnesita.
Turkish[tr]
Hoparlörleri köşelere koyun.
Vietnamese[vi]
Đặt loa ở góc ấy.