Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تكون هناك سجلات ، هل سمعتني ؟
Bosnian[bs]
Ne treba da bude nikakvih izvestaja, cujes li me?
German[de]
Es darf keine Berichte darüber geben, klar?
Greek[el]
Δεν πρέπει να υπάρξει απολύτως καμιά εγγραφή, με ακούς;
English[en]
There should be absolutely no records, do you here me?
Spanish[es]
No debe haber ningún informe, ¿me escuchaste?
Croatian[hr]
Ne treba biti nikakvih izvještaja, čuješ li me?
Hungarian[hu]
Nem lehet semmi feljegyzés, hallod?
Indonesian[id]
Pastinya takkan ada rekod, kau dengar aku?
Dutch[nl]
Er wordt geen verslag gemaakt, duidelijk?
Polish[pl]
Nie powinno być żadnych wpisów Słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Não pode haver nenhumas gravações, ouviste?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fie absolut nici înregistrări, faci aici ma?
Slovak[sk]
Nebude o tom žiadny záznam, rozumieš?
Albanian[sq]
Nuk duhet te kete incizime, a me degjone?
Serbian[sr]
Не треба да буде никаквих извештаја, чујеш ли ме?
Swedish[sv]
Där får absolut inte finnas några uppgifter, hör du mig?
Turkish[tr]
Hiçbir şekilde bir kaydının olmaması gerek beni duyuyor musun?