Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هى إشترت لك هذه البدلة أيضا ؟
Bulgarian[bg]
И костюмът ти ли купи?
Czech[cs]
Taky ti koupila ten oblek?
Greek[el]
Και το κοστούμι, αυτή σου το αγόρασε;
English[en]
She buy you that suit too?
Spanish[es]
¿También te compró ese traje?
Estonian[et]
Ta otsis sulle ka selle ülikonna?
Finnish[fi]
Ostiko hän pukusikin?
French[fr]
Elle t'a aussi acheté ton costume?
Hebrew[he]
היא גם קנתה לך את החליפה הזו?
Croatian[hr]
Je li ti ona kupila i to odijelo?
Hungarian[hu]
Ő vette az öltönyöd is?
Italian[it]
Ti ha anche comprato quella giacca?
Dutch[nl]
Heeft ze je dat pak ook gekocht?
Polish[pl]
Garnitur też ci kupiła?
Portuguese[pt]
Ela também te comprou esse fato?
Romanian[ro]
Ţi-a cumpărat şi costumul ăla, nu?
Serbian[sr]
Je li ti ona kupila i to odijelo?
Swedish[sv]
Köpte hon kostymen åt dig också?
Turkish[tr]
Bu takım elbiseyi de sana o mu aldı?