Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der var desuden, i det mindste i første fase, forståelsesproblemer mellem de forskellige operationer.
German[de]
Zudem gab es anscheinend, zumindest im ersten Teil, Verständigungsprobleme zwischen den verschiedenen Operationen.
English[en]
It would appear, furthermore, that, at least in the first part, there were understanding problems between the different operations.
Finnish[fi]
Lisäksi näyttäisi siltä, että ainakin ensimmäisessä vaiheessa eri operaatioiden välillä oli ymmärtämiseen liittyneitä ongelmia.
French[fr]
Il semblerait en outre, du moins pendant la première phase, que des problèmes de compréhension aient eu lieu entre les différentes opérations.
Italian[it]
Pare inoltre che, almeno nella prima parte, si siano verificati problemi di comprensione tra le diverse operazioni.
Dutch[nl]
Bovendien was er kennelijk sprake van onbegrip tussen de diverse operaties, althans in de eerste fase.
Portuguese[pt]
Tudo indica que, além disso, pelo menos na primeira parte, houve problemas de compreensão entre as diferentes operações.
Swedish[sv]
Det förefaller också som att det, åtminstone under den första delen, fanns problem i samordningen mellan de olika operationerna.