Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се наблегне на подхода, включващ много заинтересовани страни от различни свързани области на политиката.
Czech[cs]
Bude zdůrazňován přístup, do něhož je zapojena řada zúčastněných subjektů a který protíná všechny příslušné oblasti politiky.
Danish[da]
Der vil blive lagt vægt på en tilgang, der tager sigte på mange forskellige interessenter på tværs af relevante politikområder.
German[de]
Es wird wichtig sein, Akteure aller einschlägigen Politikbereiche einzubeziehen (Multi-Stakeholder-Ansatz).
Greek[el]
Θα δοθεί έμφαση σε μια πολυμερή προσέγγιση που θα καλύπτει τους σχετικούς τομείς πολιτικής.
English[en]
A multi-stakeholder approach across relevant policy fields will be stressed.
Spanish[es]
Se hará hincapié en un enfoque multilateral que incluya los ámbitos políticos pertinentes.
Estonian[et]
Asjaomastes poliitikavaldkondades rõhutatakse mitme sidusrühma lähenemist.
Finnish[fi]
EU aikoo painottaa lähestymistapaa, joka kattaa useita sidosryhmiä asianmukaisilla politiikanlohkoilla.
French[fr]
L'accent sera mis sur une approche associant de multiples acteurs dans les domaines d'action concernés.
Hungarian[hu]
Az érintett politikai területeken hangsúlyt kap majd a különböző érdekeltek bevonására épülő megközelítés.
Italian[it]
Sarà privilegiato un approccio che tiene conto di molteplici interessi nei vari settori.
Lithuanian[lt]
Įvairiose svarbiose politikos srityse dėmesys bus skiriamas įvairių suinteresuotųjų šalių dalyvavimui.
Latvian[lv]
Tiks uzsvērta daudzpusējas pieejas nepieciešamība, iesaistot daudzas ieinteresētās personas visās attiecīgajās politikas jomās.
Maltese[mt]
Se ssir enfażi fuq approċċ ibbażat fuq ħafna partijiet interessati matul oqsma ta’ politika rilevanti.
Dutch[nl]
De nadruk zal worden gelegd op een benadering met meer betrokken partijen in het relevante beleidsspectrum.
Polish[pl]
Nacisk położony zostanie na podejście wielopodmiotowe we wszystkich stosownych dziedzinach polityki.
Portuguese[pt]
Será dada ênfase a uma abordagem associando vários intervenientes nos domínios de acção relevantes.
Romanian[ro]
Va fi subliniată abordarea bazată pe participarea mai multor părți interesate în domeniile de politică relevante.
Slovak[sk]
V príslušných politických oblastiach sa bude zdôrazňovať prístup založený na zapojení čo najväčšieho počtu zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Pomembno bo, da se vključijo akterji vseh zadevnih področji politike.
Swedish[sv]
En strategi som omfattar flera intressenter och spänner över alla relevanta politikområden kommer att framhållas.