Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kamo daw Nagkasala Tumang sa Banal na Espiritu?
Bemba[bem]
Bushe Mumona Kwati Mwalibembukila Umupashi wa Mushilo?
Cebuano[ceb]
Nakasala Ka ba Batok sa Balaang Espiritu?
Czech[cs]
Zhřešili jste proti svatému duchu?
Danish[da]
Har du syndet mod den hellige ånd?
German[de]
Hast du gegen den heiligen Geist gesündigt?
Greek[el]
Μήπως Έχετε Αμαρτήσει Εναντίον του Αγίου Πνεύματος;
English[en]
Have You Sinned Against the Holy Spirit?
Spanish[es]
¿Ha pecado usted contra el espíritu santo?
Estonian[et]
Kas sa oled teinud pattu püha vaimu vastu?
Finnish[fi]
Oletko tehnyt syntiä pyhää henkeä vastaan?
Hiligaynon[hil]
Nakasala Ka Bala Batok sa Balaan nga Espiritu?
Croatian[hr]
Jesi li sagriješio protiv svetog duha?
Hungarian[hu]
Vajon a szent szellem ellen vétkeztél?
Iloko[ilo]
Nagbasolkayo Kadi Maibusor iti Nasantuan nga Espiritu?
Korean[ko]
당신은 성령을 거스르는 죄를 지었는가?
Lingala[ln]
Osaleli elimo santu lisumu?
Lithuanian[lt]
Ar nenusidėjau šventajai dvasiai?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Ulongele Bubi bwa Kutuka Mushipiditu Sandu?
Norwegian[nb]
Har du syndet mot den hellige ånd?
Dutch[nl]
Heb je gezondigd tegen de heilige geest?
Nyanja[ny]
Kodi Mwachimwira Mzimu Woyera?
Pangasinan[pag]
Kasin Akapankasalanan Ka ed Masanton Espiritu?
Polish[pl]
Czy popełniłeś grzech przeciw duchowi świętemu?
Portuguese[pt]
‘Será que eu pequei contra o espírito santo?’
Romanian[ro]
Ai păcătuit împotriva spiritului sfânt?
Russian[ru]
Согрешил ли ты против святого духа?
Slovak[sk]
Zhrešil si proti svätému duchu?
Slovenian[sl]
Ali ste grešili proti svetemu duhu?
Shona[sn]
Wakatadzira Mudzimu Mutsvene Here?
Swahili[sw]
Je, Umeitendea Dhambi Roho Takatifu?
Tagalog[tl]
Nagkasala Ka Ba Laban sa Banal na Espiritu?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mwakabisyila Muuya Uusalala?
Twi[tw]
Woayɛ Bɔne Atia Honhom Kronkron?
Chinese[zh]
你得罪了圣灵吗?
Zulu[zu]
Ingabe Wone Umoya Ongcwele?