Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, два допълнителни протокола са открити за подписване и все още не са влезли в сила.
Czech[cs]
Konečně je třeba poukázat na další dva protokoly, které jsou otevřené k podpisu, ale nejsou ještě v platnosti.
Danish[da]
Endelig er to yderligere protokoller blevet åbnet for undertegnelse og endnu ikke trådt i kraft.
German[de]
Es handelt sich um das Protokoll Nr. 15 zur Änderung der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, mit dem die EMRK in relativ unbedeutenden Aspekten geändert wird, und das am 2.
English[en]
Lastly, two additional protocols are open for signature and are not yet in force.
Spanish[es]
Por último, se encuentran abiertos a la firma dos Protocolos adicionales que aún no han entrado en vigor.
Estonian[et]
Lõpuks on kaks täiendavat protokolli allakirjutamiseks avatud ja need ei ole veel jõustunud.
French[fr]
Enfin, deux protocoles supplémentaires sont ouverts à la signature et ne sont pas encore en vigueur.
Croatian[hr]
Napokon, dva dodatna protokola otvorena su za potpisivanje i još nisu na snazi.
Hungarian[hu]
Végül két további jegyzőkönyvet megnyitottak aláírásra, amelyek még nem léptek hatályba.
Italian[it]
Infine, due protocolli supplementari sono aperti alla firma e non sono ancora in vigore.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, du papildomi protokolai pateikti pasirašyti ir kol kas dar neįsigaliojo.
Latvian[lv]
Visbeidzot, parakstīšanai ir atvērti un vēl nav stājušies spēkā divi papildu protokoli.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, żewġ protokolli supplimentari huma miftuħa għall-iffirmar u għadhom ma daħlux fis-seħħ.
Dutch[nl]
Ten slotte zijn twee aanvullende Protocollen voor ondertekening opengesteld.
Polish[pl]
Wreszcie dwa dodatkowe protokoły są otwarte do podpisu i jeszcze nie obowiązują.
Portuguese[pt]
Por último, estão abertos à assinatura mais dois protocolos que ainda não estão em vigor.
Romanian[ro]
În sfârșit, două protocoale suplimentare sunt deschise spre semnare și nu sunt încă în vigoare.
Slovak[sk]
Napokon treba uviesť ďalšie dva protokoly, ktoré sú otvorené na podpis, avšak nie sú ešte v platnosti.
Slovenian[sl]
Nazadnje, dva dodatna protokola sta na voljo za podpis in še nista začela veljati.
Swedish[sv]
Slutligen är ytterligare två protokoll öppna för undertecknande och har ännu inte trätt i kraft.