Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава богу.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu.
Czech[cs]
Díky Bohu.
Greek[el]
Δόξα το θεό.
English[en]
Thank Goodness.
Spanish[es]
Qué suerte.
Estonian[et]
Jumal tänatud!
Persian[fa]
خدا رو شکر.
Finnish[fi]
Luojan kiitos.
French[fr]
Quel soulagement!
Hebrew[he]
תודה לאל.
Croatian[hr]
Hvala Bogu.
Hungarian[hu]
HáI'Istennek!
Indonesian[id]
Demi Tuhan.
Icelandic[is]
Guđi sé lof.
Italian[it]
Grazie a Dio.
Japanese[ja]
おお 、 こんにちは ああ 、 ありがた い
Georgian[ka]
ჟლაგა ბჲდს.
Lithuanian[lt]
Ačiū Dievui.
Macedonian[mk]
Фала Боже.
Malay[ms]
Nasib baik.
Dutch[nl]
Godzijdank.
Polish[pl]
Dzięki Bogu.
Portuguese[pt]
Graças a Deus!
Romanian[ro]
Slavă Domnului.
Russian[ru]
Слава богу.
Slovenian[sl]
Hvala bogu.
Albanian[sq]
Falë Zotit.
Serbian[sr]
Hvala bogu.
Turkish[tr]
Tanrıya şükür!
Vietnamese[vi]
Ơn Chúa!
Chinese[zh]
在 這能 碰見 什么 人可真 好