Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си и помислям да отседна другаде, когато идвам в Лондон.
Czech[cs]
Ani nepomýšlím na bydlení jinde když jsem v Londýně.
Danish[da]
Jeg bor altid her, når jeg er i London.
German[de]
Ich würde nie woanders wohnen in London.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος να μένω όταν έρχομαι στο Λονδίνο.
English[en]
I wouldn't think of staying anywhere else when I'm in London.
Spanish[es]
No se me ocurriría alojarme en ningún otro sitio cuando estoy en Londres.
Persian[fa]
من فکرم نمی کنم که برم جای دیگه ای بمونم وقتی تو لندن هستم.
Hebrew[he]
אני לא היה חושב על להישאר בכל מקום אחר כשאני בלונדון.
Croatian[hr]
Ne bih pomislio ostati nigdje drugdje kad sam u Londonu.
Hungarian[hu]
Nem is gondolok másik szállásra, amikor Londonban vagyok.
Italian[it]
Non vorrei essere da nessun'altra parte quando sono a Londra.
Polish[pl]
Zawsze się tu zatrzymuję, gdy jestem w Londynie.
Portuguese[pt]
Eu não pense em se hospedar em qualquer outro lugar quando estou em Londres.
Romanian[ro]
Nici nu ma gandesc sa stau altundeva cat sunt in Londra.
Slovak[sk]
Ani nemyslím na iné bývanie, keď som v Londýne.
Slovenian[sl]
Ko sem v Londonu, se vedno nastanim tukaj.
Serbian[sr]
Ne bih pomislio ostati nigdje drugdje kad sam u Londonu.
Turkish[tr]
Londra'dayken başka bir yerde kalmayı asla düşünmem.