Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
على إسرائيل أن تكف فوراً عن حرمان الفلسطينيين من الإقامة وعن إلغاء إقامتهم، ومعهم أقاربهم، ذوي الصلات العميقة بالضفة الغربية وقطاع غزة، وأن تكف عن الحظر المعمم على النظر في طلبات الإقامة المقدمة منهم.
English[en]
Israel should immediately stop denying or cancelling the residency of Palestinians and close family members with deep ties to the West Bank and Gaza, and end blanket bans on processing their applications for residency.
Spanish[es]
Israel debe dejar inmediatamente de negar o cancelar la residencia a los palestinos y sus a familiares cercanos con profundos lazos con Cisjordania y Gaza, y poner fin a las prohibiciones generales al procesamiento de sus solicitudes de residencia.
French[fr]
Israël devrait cesser de refuser le droit de résidence à des Palestiniens vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, ainsi que le droit de visite aux membres de leurs famille vivant à l’extérieur de ces territoires ; le gouvernement devrait aussi mettre fin à toute interdiction globale s’appliquant à des demandes du permis de résidence.
Hebrew[he]
על ישראל להפסיק לאלתר לשלול ולבטל את מעמד התושבות של פלסטינים ושל בני משפחה קרובים עם זיקה הדוקה לגדה המערבית ולרצועת עזה, ולשים קץ להימנעותה הגורפת מטיפול בבקשותיהם למעמד תושבות.
Japanese[ja]
イスラエルは、西岸地区やガザ地区と深い繋がりを持つパレスチナ系住民と、その近親に対する居住不許可や取消などの措置を即時停止すべきであり、また居住申請手続きの全面停止を解除すべきだ。