Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا آلومه
Bulgarian[bg]
Не го виня.
Bosnian[bs]
Ne krivim ga.
Catalan[ca]
No m'estranya.
Czech[cs]
Nedivím se mu.
German[de]
Das kann ich verstehen.
Greek[el]
Δεν τον αδικώ.
English[en]
I don't blame him.
Spanish[es]
No lo culpo.
Finnish[fi]
Eikä ihme.
French[fr]
Je ne lui en veux pas.
Hebrew[he]
אני לא מאשים אותו.
Croatian[hr]
Ne krivim ga.
Hungarian[hu]
Nem csodálom.
Indonesian[id]
Aku tidak menyalahkannya.
Italian[it]
Come dargli torto.
Macedonian[mk]
Не го обвинувам.
Dutch[nl]
Dat neem ik hem niet kwalijk.
Polish[pl]
Słusznie.
Portuguese[pt]
Não o condeno.
Romanian[ro]
Nu-l condamn.
Russian[ru]
Я его не виню.
Slovenian[sl]
Ne zamerim mu.
Serbian[sr]
Ne krivim ga.
Swedish[sv]
Jag klandrar honom inte.
Thai[th]
ข้าไม่โทษเขาหรอก
Turkish[tr]
Onu suçlayamam.
Vietnamese[vi]
Không trách ông ấy được.