Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще стане с кариерата и с брака Ви, ако Ви разкрият?
Bosnian[bs]
Šta bi bilo sa vašom karijerom ili brakom kada bi se to otkrilo?
Czech[cs]
Co myslíte, že se stane s vaší kariérou, manželstvím, když na to přijdou?
Danish[da]
Hvad mon der sker med Deres karriere, og Deres ægteskab, hvis det bliver opdaget?
Greek[el]
Τι λες να απογίνει η καριέρα σου, ο γάμος σου, αν σε ανακάλυπταν;
English[en]
What do you think will happen to your career, to your marriage, if you were found out?
Spanish[es]
¿Qué cree que va a pasar con su carrera, con su matrimonio, si se descubre?
French[fr]
Qu'est-ce que vous pensez qu'il va arriver à votre carrière, à votre mariage, si vous êtes mis à nu?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שיהיה יקרה לקריירה שלך, לנישואין שלך, אם הייתם גילית?
Croatian[hr]
Što mislite da će se dogoditi vašoj karijeri, vašem braku, ako vas otkriju?
Italian[it]
Cosa pensa che succederebbe alla sua carriera, al suo matrimonio, se dovesse venire scoperto?
Macedonian[mk]
Што мислите дека ќе се случи со вашата кариера и со вашиот брак ако ве дознаат?
Dutch[nl]
Wat denkt u dat er met uw carrière en huwelijk zal gebeuren als dit uitkomt?
Portuguese[pt]
O que acha que sucederia à sua carreira, ao seu casamento, se fosse descoberto?
Romanian[ro]
Ce credeti ca se va intampla cu cariera dvs, cu casnicia dvs, daca sunteti descoperit?
Russian[ru]
Как думаете, что будет с вашей карьерой, браком, если они узнают?
Serbian[sr]
Šta bi bilo sa vašom karijerom ili brakom kada bi se to otkrilo?
Swedish[sv]
Vad händer med din karriär och ditt äktenskap om du avslöjas?
Turkish[tr]
Bu ortaya çıkarsa, kariyerine ve evliliğine ne olur dersin?