Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— намаляване, преработване и безопасно изхвърляне на отпадъци, прилагане на Базелската конвенция,
Czech[cs]
— snižování produkce odpadu, jeho recyklaci a bezpečné odstranění, provádění Basilejské úmluvy,
Danish[da]
— nedbringelse, genanvendelse og sikker bortskaffelse af affald, gennemførelse af Basel-konventionen
German[de]
— Verringerung, Recycling und sichere Entsorgung von Abfällen, Durchführung des Baseler Übereinkommens;
Greek[el]
— τη μείωση, ανακύκλωση και ασφαλή διάθεση των αποβλήτων, την εφαρμογή της σύμβασης της Βασιλείας,
English[en]
— waste reduction, recycling and safe disposal, implementation of the Basle Convention,
Spanish[es]
— la reducción de residuos, su reciclaje y su eliminación segura, y la aplicación del Convenio de Basilea,
Estonian[et]
— jäätmete vähendamine, ümbertöötamine ja ohutu kõrvaldamine, Baseli konventsiooni rakendamine,
Finnish[fi]
— jätteiden vähentäminen, kierrätys ja turvallinen jätehuolto, Baselin yleissopimuksen täytäntöönpano,
French[fr]
— la réduction, le recyclage et l'élimination propre des déchets, la mise en œuvre de la convention de Bâle,
Croatian[hr]
— smanjenje, recikliranje i sigurno odlaganje otpada, provedba Bazelske konvencije,
Hungarian[hu]
— a hulladékcsökkentés, az újrafelhasználás és a biztonságos ártalmatlanítás, a Bázeli Egyezmény végrehajtása,
Italian[it]
— riduzione, riciclaggio e corretto smaltimento dei rifiuti, attuazione della convenzione di Basilea;
Lithuanian[lt]
— atliekų mažinimas, perdirbimas ir saugus šalinimas, Bazelio konvencijos įgyvendinimas,
Latvian[lv]
— atkritumu apjoma samazināšana, pārstrāde un apglabāšana, Bāzeles Konvencijas īstenošana,
Maltese[mt]
— tnaqqis tal-ħela, riċiklar, u diżposizzjoni fiż-żgur, implimentazzjoni tal-Konvenzjoni Basle,
Dutch[nl]
— beperking, recycling en veilige verwijdering van afval; tenuitvoerlegging van het Verdrag van Bazel;
Polish[pl]
— zmniejszanie ilości odpadów, recykling i bezpieczne usuwanie odpadów oraz realizację Konwencji bazylejskiej,
Portuguese[pt]
— redução, reciclagem e eliminação segura de resíduos; aplicação da Convenção de Basileia,
Romanian[ro]
— reducerea, reciclarea și eliminarea în condiții de siguranță a deșeurilor, punerea în aplicare a Convenției de la Basel;
Slovak[sk]
— znižovanie odpadu, recyklovanie odpadu a bezpečnú likvidáciu odpadu, vykonávanie Bazilejského dohovoru,
Slovenian[sl]
— zmanjševanje količine odpadkov, njihova reciklaža in varno odlaganje, izvajanje Baselske konvencije,
Swedish[sv]
— Avfallsbegränsning, återvinning och säkert bortskaffande, genomförande av Baselkonventionen.