Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Slovakian Jews arrived at the railway stop 2 miles from the gas chambers on the 29th april 1942 - and faced'selection'by the SS.
Spanish[es]
Judíos eslovacos llegaron a la estación de tren a 2 millas de las cámaras de gas. el 29 de abril de 1942, y enfrentaron la " selección " de las SS.
Italian[it]
Gli ebrei slovacchi arrivarono alla fermata del treno a tre chilometri dalle camere a gas il 29 aprile 1942 e affrontarono la " selezione " delle SS.
Polish[pl]
Słowaccy Żydzi przybyli na stację kolejową, która znajdowała się 2 mile od komór gazowych, 29 kwietnia 1942 roku. SS od razu poddało ich selekcji.
Portuguese[pt]
Os judeus eslovacos chegaram à paragem ferroviária que ficava a 3 km das câmaras de gás a 29 de Abril de 1942 - e enfrentaram a'selecção'realizada pelas SS.
Romanian[ro]
Evreii slovaci au sosit la rampele de cale ferata, la 3 km distanta de camerele de gazare pe data de 29 aprilie 1 942. Urmau sa fie selectati de catre SS-isti.
Swedish[sv]
Slovakiska judar kom till stationen några km från gaskamrarna den 29: e april 1942 och sorterades av SS.
Turkish[tr]
Slovakyalı Yahudiler, 29 Nisan 1942'de, gaz odalarına 3 km mesafede olan bu noktada trenlerden indirilip SS'lerce " seçme " lere tabi tutuldular.