Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Doporučuje se, aby naši mladí zvěstovatelé měli pro shromáždění vlastní publikace a byli rodiči vychováváni, aby je brali s sebou a používali je během programu.
Danish[da]
Det anbefales at vore unge forkyndere har deres egne bøger og blade med til møderne og at forældrene oplærer dem til selv at være ansvarlige for at tage dem med og bruge dem under mødet.
German[de]
Es empfiehlt sich, daß unsere jüngeren Verkündiger für die Zusammenkünfte ihre eigenen Publikationen haben und von den Eltern dazu erzogen werden, sie mitzunehmen und sie während des Programms zu gebrauchen.
Greek[el]
Συνιστάται οι νεαροί ευαγγελιζόμενοί μας να έχουν τα δικά τους έντυπα για τις συναθροίσεις και να εκπαιδεύωνται από τους γονείς των να είναι οι ίδιοι υπεύθυνοι να τα παίρνουν μαζί τους και να τα χρησιμοποιούν στη διάρκεια του προγράμματος.
English[en]
It is recommended that our younger publishers have their own publications for the meetings and be trained by their parents to be responsible for bringing them along and using them during the program.
Spanish[es]
Se recomienda que nuestros publicadores más jóvenes tengan sus propias publicaciones para las reuniones y sean entrenados por sus padres a ser responsables de traerlas consigo y usarlas durante el programa.
Finnish[fi]
Suosittelemme, että nuoremmilla julistajillamme on omat julkaisunsa kokouksia varten ja että heidän vanhempansa harjaannuttavat heidät vastuuntuntoisiksi sen suhteen, että he tuovat ne mukanaan ja käyttävät niitä ohjelman aikana.
French[fr]
Il est recommandé que les jeunes proclamateurs aient leurs propres livres pour les réunions et que leurs parents leur confient la responsabilité de les emporter et de les utiliser au cours du programme.
Italian[it]
Si suggerisce che i proclamatori giovani abbiano le loro proprie pubblicazioni per le adunanze e siano addestrati dai genitori ad avere la responsabilità di portarle con loro e servirsene durante il programma.
Japanese[ja]
年若い伝道者は集会に自分の出版物を持ってくること,そしてれそらを自分で持ってきてプログラムの間に使うよう親が訓練することがすすめられています。
Korean[ko]
어린 전도인들도 집회에서 자기들의 서적을 사용하고, 또 부모들은 그들을 훈련시켜 그들의 책을 가지고 와서 순서 도중에 사용하도록 하는 것은 권면할 만한 일입니다.
Norwegian[nb]
Det anbefales at unge forkynnere har sine egne publikasjoner som de bruker på møtene, og at de blir lært opp av sine foreldre til selv å sørge for at de får dem med på møtet, og til å bruke dem under programmet.
Dutch[nl]
Het is aan te bevelen dat onze jonge verkondigers hun eigen publikaties voor de vergaderingen hebben en er door hun ouders op worden getraind ervoor verantwoordelijk te zijn dat zij ze meenemen en tijdens het programma gebruiken.
Polish[pl]
Zaleca się, by głosiciele młodociani mieli własną literaturę do zebrań i byli przez rodziców zaprawiani do ponoszenia odpowiedzialności za przyniesienie jej ze sobą i korzystanie z niej w czasie programu.
Portuguese[pt]
Recomendamos que nossos publicadores jovens tenham as suas próprias publicações para as reuniões e sejam treinados pelos pais a serem responsáveis por levá-las consigo e usá-las durante o programa.
Swedish[sv]
Det rekommenderas att våra yngre förkunnare har sina egna publikationer för mötena och att de av föräldrarna övas att vara ansvariga för att ta dem med sig och använda dem under programmet.