Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Unsaon nato pagtinabangay isip usa ka team?”
Czech[cs]
„Jak můžeme spolupracovat jako tým?“
Danish[da]
»Hvordan kan vi arbejde sammen som hold?«
German[de]
„Wie können wir als Team zusammenarbeiten?“
English[en]
“How can we work as a team?”
Spanish[es]
“¿Cómo podemos trabajar en equipo?”.
Estonian[et]
„Kuidas me võime töötada kui üks meeskond?”
Finnish[fi]
”Kuinka voimme tehdä työtä joukkueena?”
Fijian[fj]
“Tou na cakacaka vata beka vakacava me dua na timi?”
French[fr]
Comment pouvons-nous travailler en équipe ? »
Gilbertese[gil]
“Ti na kanga ni mwakuri n aron te tiim?”
Indonesian[id]
“Bagaimana kita dapat bekerja sama sebagai tim?”
Italian[it]
“Come possiamo lavorare in squadra?”
Japanese[ja]
じゃあ, チームとして どう きょうりょくできるかな。」
Korean[ko]
“그러면 어떻게 한 팀으로 일할 수 있을까?”
Latvian[lv]
„Kā mēs varam darboties kā komanda?”
Malagasy[mg]
“Ahoana no ahafahantsika miasa toy ny ekipa iray?”
Mongolian[mn]
“Бид хэрхэн багаар ажиллаж чадах вэ?”
Norwegian[nb]
“Hvordan kan vi jobbe som et lag?”
Dutch[nl]
‘Hoe kunnen als een team samenwerken?’
Polish[pl]
Co możemy zrobić, by działać jak drużyna?”.
Portuguese[pt]
“Como podemos trabalhar em equipe?”
Romanian[ro]
„Cum putem lucra împreună ca o echipă?”
Samoan[sm]
“E mafai faapefea ona tatou galulue o se au?”
Swedish[sv]
”Hur kan vi arbeta som ett lag?”
Tagalog[tl]
“Paano tayo makakakilos bilang isang team?”
Tongan[to]
Te tau ngāue fēfē ko ha timí?”
Tahitian[ty]
« Nahea tatou e nehenehe ai e rave i te ohipa mai te hoê pŭpŭ ? »
Ukrainian[uk]
“Як ми можемо бути командою?”
Vietnamese[vi]
“Làm thế nào chúng ta có thể làm việc chung với nhau như là một đội?”