Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vodící a navíjecí válce pro magnetické pásky, používané k výrobě zboží patřící do čísla 8521 nebo 8522 (1)
Danish[da]
Rulle til magnetbåndstyring og magnetbåndoprulning, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8522 (1)
German[de]
Führungs-/Umlenkrolle für Magnetbänder, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521 oder 8522 (1)
Greek[el]
Kύλινδρος για την οδήγηση και περιέλιξη μαγνητικών ταινιών, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8521 ή 8522 (1)
English[en]
Roll for magnetic tape guiding and winding, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 (1)
Spanish[es]
Conjunto de grabación y de reproducción vídeo, constituido por una pletina para casetes, destinado a la fabricación de productos de la partida 8521 u 8522 (1)
Estonian[et]
Magnetlindi juhtimis- ja kerimisrull, rubriikide 8521 ja 8522 toodete valmistamiseks (1)
Finnish[fi]
Kela magneettinauhan ohjaamiseen ja kelaamiseen, tarkoitettu nimikkeiden 8521 tai 8522 tuotteiden valmistukseen (1)
Hungarian[hu]
Mágnesszalag vezető- és tekercselő görgő, a 8521 vagy 8522 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához (1)
Italian[it]
Rullo per la guida e lo svolgimento di nastri magnetici, destinato alla fabbricazione di prodotti delle voci 8521 o 8522 (1)
Lithuanian[lt]
Ritinėliai magnetinei juostai nukreipti ir vynioti, skirti 8521 arba 8522 pozicijose klasifikuojamiems gaminiams gaminti (1)
Latvian[lv]
Veltnis magnētiskās lentes vadībai un tīšanai, izmantošanai 8521 vai 8522 pozīcijā minēto izstrādājumu ražošanā (1)
Dutch[nl]
Rollen voor het geleiden en winden van magnetische banden, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8522 (1)
Polish[pl]
Rolka do prowadzenia i nawijania taśmy magnetycznej, do stosowania do produkcji wyrobów objętych pozycją 8521 lub 8522 (1)
Portuguese[pt]
Conjunto de gravação e de reprodução vídeo, constituído por um desenrolador de cassetes, destinado ao fabrico de produtos da posição 8521 o 8522 (1)
Slovak[sk]
Vodiace a navíjacie valce pre magnetické pásky, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do položky 8521 alebo 8522 (1)
Slovenian[sl]
Valj za vodenje in navijanje magnetnega traku, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8521 ali 8522 (1)
Swedish[sv]
Rullar för styrning och påspolning av magnetband, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 8521 eller 8522 (1)