Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på høje tid, hvis vi virkelig mener, at vi vil sætte borgerne i centrum for vores aktiviteter.
German[de]
Dafür ist es höchste Zeit, wenn wir wirklich wollen, dass die Bürger im Mittelpunkt unserer Aktivitäten stehen.
English[en]
It is high time to do so if we are serious about putting citizens at the centre of our activities.
Spanish[es]
Ya es hora de que lo hagamos, si realmente queremos situar a los ciudadanos en el centro de nuestras actividades.
Finnish[fi]
Nyt on korkea aika tehdä näin, jos vakavasti haluamme saada kansalaiset keskeiseen asemaan toiminnassamme.
French[fr]
Il est grand temps qu’il y en ait une si nous tenons sérieusement à placer les citoyens au cœur de nos activités.
Italian[it]
E’ ora di avviarla, se vogliamo seriamente porre i cittadini al centro delle nostre attività.
Dutch[nl]
Het is hoog tijd dat we dit doen als we ons bij onze activiteiten werkelijk op de burgers willen concentreren.
Portuguese[pt]
É mais do que tempo de o fazer, se quisermos ser sérios quando afirmamos querer colocar os cidadãos no centro das nossas actividades.
Swedish[sv]
Tiden är inne för att ha det om vi menar allvar med att sätta medborgarna i centrum av våra aktiviteter.