Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Tι γίνεται, φίλε;
English[en]
Hey, what's up, man?
Estonian[et]
Tere, semu.
French[fr]
Hey, quoi de neuf, mec?
Hebrew[he]
מה קורה, בנאדם?
Hungarian[hu]
Szeva, mizu, haver?
Italian[it]
Ehi, come va?
Latvian[lv]
Kas noticis, čom?
Malay[ms]
Hey, ada apa?
Portuguese[pt]
Tudo bem, meu?
Russian[ru]
Как дела, братан?
Slovak[sk]
Hej, čo je, chlape?
Serbian[sr]
Što ima, čovječe?
Turkish[tr]
Selam nasılsın dostum?
Vietnamese[vi]
Hey, chuyện gì vậy, bạn hiền?