Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(...) Prováděcí pravomoci, pokud jde o tyto aspekty, by proto měly být svěřeny Komisi.
Danish[da]
Gennemførelsesbeføjelserne i forbindelse med disse aspekter bør derfor delegeres til Kommissionen.
German[de]
(...) Daher sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse für diese Aspekte übertragen werden.
Greek[el]
(...) Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες για τις ανωτέρω παραμέτρους.
English[en]
(...) Implementing powers in respect of those aspects should therefore be delegated to the Commission.
Estonian[et]
(...) Seega tuleks nende aspektide rakendusvolitused delegeerida komisjonile.
Finnish[fi]
(...) Näitä osatekijöitä koskeva täytäntöönpanovalta olisi sen vuoksi siirrettävä komissiolle.
French[fr]
Les (...) compétences d'exécution relatives à ces aspects devraient par conséquent être déléguées à la Commission.
Italian[it]
È pertanto opportuno delegare alla Commissione competenze di esecuzione in relazione ai citati aspetti.
Latvian[lv]
(...) Īstenošanas pilnvaras attiecībā uz šiem aspektiem tāpēc būtu jādeleģē Komisijai.
Maltese[mt]
Setgħat ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta' dawk l-aspetti għandhom għalhekk jiġu ddelegati lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
(...) Daarom moeten uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot deze aspecten aan de Commissie worden gedelegeerd.
Polish[pl]
(...) W związku z tym uprawnienia wykonawcze w zakresie tych aspektów należy przekazać Komisji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, devem ser conferidas à Comissão competências de execução relativamente a esses aspectos.
Slovenian[sl]
(...) Zato bi bilo treba Komisiji v zvezi s temi vidiki podeliti izvedbena pooblastila.
Swedish[sv]
(...) För dessa aspekter bör genomförandebefogenheterna därför delegeras till kommissionen.