Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения и антени за връзка от много точки. Част 3: Хармонизиран европейски стандарт (EN), покриващ съществените изисквания за радиоантени за връзка от много точки според член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)
Czech[cs]
Pevné rádiové systémy – Zařízení a antény mezi více body – Část 3: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE na rádiové antény mezi více body
Danish[da]
Faste radiokædesystemer; Udstyr og antenner for multipunktforbindelser — Del 3: Harmoniseret EN for multipunktradioantenner, som dækker de væsentlige krav i R&TTE-direktivets artikel 3.2
German[de]
Feste Funksysteme — Mehrpunkt-Einrichtungen und -Antennen — Teil 3: Harmonisierte EN, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie für Mehrpunkt-Richtfunk-Antennen
Greek[el]
Σταθερά ραδιοσυστήματα — Πολυσημειακές Συσκευές και Κεραίες — Μέρος 3: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας R&TTE για πολυσημειακές ραδιοκεραίες
English[en]
Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of Article 3.2 of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas
Spanish[es]
Sistemas radioeléctricos fijos. Equipos y antenas multipunto. Parte 3: EN armonizada, cubriendo los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE para antenas de radiocomunicaciones multipunto
Estonian[et]
Mitmikpunktside seadmed ja antennid. Osa 3: Mitmikpunktside raadioantennide harmoneeritud EN R&TTE direktiivi artikli 3.2 põhinõuete alusel
Finnish[fi]
Radiolinkkijärjestelmät; Monitaholinkit (multipoint) ja niiden antennit; Osa 3: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin artiklan 3.2 mukaiset olennaiset vaatimukset monitahoradiolinkkien antenneille
French[fr]
Équipements multipoint et antennes — Partie 3: EN harmonisée sous couvert de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE — Directive pour les antennes et radio multipoint
Hungarian[hu]
Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 3. rész: A többpontos rádióantennákra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Italian[it]
Sistemi radio per il Servizio Fisso; Caratteristiche e requisiti per apparati multi-punto e relative antenne; Parte 3: Norma armonizzata riguardante i requisiti essenziali per l'Articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE delle antenne
Lithuanian[lt]
Daugiapunkčio ryšio įranga ir antenos. 3 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis esminius Direktyvos 1999/5/EB* 3.2 straipsnio reikalavimus, keliamus skaitmeninio daugiapunkčio radijo ryšio antenoms
Latvian[lv]
Daudzpunktu iekārtas un antenas. 3. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst daudzpunktu radio antenu R&TTE Direktīvas 3.2. punkta būtiskām prasībām
Maltese[mt]
Sistemi ta' Radju Fissi; Tagħmir Multipunti u Antenni; Parti 3: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE għal Antenni Multipunti tar-Radju
Dutch[nl]
Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 3: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn voor radioantennes met meerdere poorten
Polish[pl]
Radiowe systemy łączności stałej – Anteny i urządzenia łączności wielopunktowej – Część 3: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań art. 3 ust. 2 dyrektywy R&TTE dotycząca anten wielopunktowej łączności radiowej
Portuguese[pt]
Sistemas fixos de rádio; Antenas e equipamento multiponto; Parte 3: EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.2 da Directiva R&TTE para antenas rádio multiponto
Romanian[ro]
Echipamente şi antene multipunct. Partea 3: EN armonizat acoperind cerinţele esenţiale ale articolului 3 alineatul (2) din Directiva R&TTE pentru antene radio multipunct
Slovak[sk]
Pevné rádiové systémy. Viacbodové zariadenia a antény. Časť 3: Harmonizovaná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.2 smernice R & TTE pre viacbodové rádiové antény
Slovenian[sl]
Fiksni radijski sistemi – Večtočkovna oprema in antene – Del 3: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 Direktive R&TTE za večtočkovne radijske antene
Swedish[sv]
Fasta radiolänksystem – Multipunktutrustning och antenner – Del 3: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för radioantenner för multipunkt-tillämpningar