Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet anmodede med sin udtalelse af 3. juli 2002 om en mere omfattende gennemgang af Seveso II-direktivet.
German[de]
In seiner Stellungnahme vom 3. Juli 2002 hatte das Europäische Parlament eine gründlichere Überarbeitung der Seveso II-Richtlinie gefordert.
Greek[el]
Με τη γνώμη του της 3ης Ιουλίου 2002, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε ζητήσει μια ουσιαστικότερη επανεξέταση της Οδηγίας Σεβέζο II.
English[en]
With its opinion of 3 July 2002, European Parliament had asked for a more substantial review of the Seveso II Directive.
Spanish[es]
En su dictamen de 3 de julio de 2002, el Parlamento Europeo había solicitado una revisión más sustancial de la Directiva Seveso II.
Finnish[fi]
Heinäkuun 3. päivänä 2002 antamassaan lausunnossa Euroopan parlamentti pyysi Sesevo II -direktiivin perusteellisempaa tarkistusta.
French[fr]
Dans son avis du 3 juillet 2002, le Parlement européen demandait une révision plus approfondie de la directive Seveso II.
Italian[it]
Nel parere espresso il 3 luglio 2002, il PE aveva chiesto una revisione più incisiva della direttiva Seveso II.
Dutch[nl]
In zijn advies van 3 juli 2002 had het Europees Parlement verzocht de Seveso II-richtlijn ingrijpend te wijzigen.
Portuguese[pt]
No seu parecer de 3 de Julho de 2002, o Parlamento Europeu pediu uma revisão mais substancial da Directiva Seveso II.
Swedish[sv]
I sitt yttrande av den 3 juli 2002 efterlyste Europaparlamentet en mer omfattande omarbetning av Seveso II-direktivet.