Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، وفي حال استمر الصندوق على هويته الأساسية كمؤسسة تعاونية، يصبح انتقال مراكز القوى فيه أمر غير مستبعد.
Czech[cs]
Má-li tedy fond získat zpět svůj kooperativní charakter, je logické, aby přesunul těžiště jinam.
German[de]
Wenn der Fonds also seine Identität als genossenschaftliche Einrichtung wiedergewinnen soll, ist es durchaus sinnvoll, sein Gravitationszentrum zu verlagern.
English[en]
So, if the Fund is to resume its identity as a cooperative, it makes sense to shift its center of gravity.
Spanish[es]
Entonces, si el Fondo debe recuperar su identidad como cooperativa, tiene sentido cambiar su centro de gravedad.
French[fr]
Aussi, si le Fond veut retrouver son identité en tant que coopérative, il est logique de déplacer son centre de gravité.
Russian[ru]
Так что, если МВФ хочет восстановить свой статус кооперативной организации, то ему имеет смысл изменить центр притяжения.