Besonderhede van voorbeeld: 9095327513966288317

Arabic

لا ، ذلك لأن الحبرَ يُزالُ لذا ، يَقُولُ ،

Bulgarian

Защототр мастилото е избледняло. На нея пише:

Bosnian

Zato što je mastilo izbledelo, piše,

Czech

Ne, protože inkoust je vybledlý. Píše se tam:

German

Nein, weil die Tinte so verblasst ist, da steht:

Greek

Επειδή έχει φθαρθεί το μελάνι, λέει,

English

No, that's because the ink is so faded, it says,

Spanish

Claro, porque la tinta se borró mucho, dice:

Finnish

Muste on haihtunut.

French

parce que l'encre s'est effacée. C'est écrit:

Hebrew

כי הדיו דהה. כתוב,

Croatian

Zato što je mastilo izblijedjelo, piše,

Hungarian

Nem, mert a tinta már nagyon elmosódott, de az van rajta:

Polish

Ponieważ atrament jest taki wyblakły...

Portuguese

Claro, porque a tinta já borrou muito, diz:

Romanian

Nu, pentru că cerneala e foarte ştearsă. Spune,

Slovenian

Ne, ker je črnilo tako zbledelo, piše pa:

Albanian

Jo, sepse boja është fshy. Aty shkruan:

Serbian

Зато што је мастило избледело, пише: