Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحوش كلها ضاعت والكوابيس قد فقدت
Czech[cs]
Příšery tu úplně chybí a po nočních můrách ani památky
Greek[el]
Δεν υπάρχουν τέρατα, δεν υπάρχουν εφιάλτες.
English[en]
The monsters are all missing and the nightmares can't be found
Spanish[es]
Ni monstruos, ni pesadillas;
Croatian[hr]
Čudovišta nema Niti noćnih mora
Hungarian[hu]
Sehol a szörnyek, rémálmok sincsenek.
Indonesian[id]
Para monster semua hilang dan mimpi buruk tidak dapat ditemukan
Latvian[lv]
Briesmoņi ir pazuduši, neviena murga nav
Dutch[nl]
Al het enge is hier weggegaan.
Polish[pl]
Ani śladu potworów, ani cienia koszmaru.
Portuguese[pt]
Faltam os monstros Não há pesadelos
Romanian[ro]
Mostrii toti lipsesc Si nu sunt cosmaruri
Russian[ru]
Ни одного монстра, и нет ночных кошмаров.
Serbian[sr]
Čudovišta nema, niti noćnih mora
Thai[th]
ปีศาจหายไปหมด / ฝันร้ายไม่มีอยู่เลย
Turkish[tr]
Canavarlar yok ortada kâbuslar yok olmuş