Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прехвърляне на собствеността върху предприятие;
Czech[cs]
převod vlastnictví podniku;
Danish[da]
overførsel af en virksomheds ejerskab
German[de]
die Übertragung von Eigentum an einem Unternehmen;
Greek[el]
μεταβίβαση της κυριότητας μιας επιχείρησης,
English[en]
the transfer of ownership of a business;
Spanish[es]
transferencia de propiedad de una empresa;
Estonian[et]
ettevõtte omandi üleminek;
Finnish[fi]
yrityksen omistuksen siirtäminen;
French[fr]
le transfert de propriété d’une entreprise;
Irish[ga]
aistriú úinéireachta ar ghnóthas;
Croatian[hr]
prijenos vlasništva nad poduzećem;
Hungarian[hu]
üzleti tevékenység tulajdonjogának átadása;
Italian[it]
il trasferimento di proprietà di un’impresa;
Lithuanian[lt]
įmonės nuosavybės teisių perleidimas;
Latvian[lv]
uzņēmuma īpašumtiesību nodošana;
Maltese[mt]
it-trasferiment tas-sjieda ta’ negozju;
Dutch[nl]
de overdracht van de eigendom van een bedrijf;
Polish[pl]
przeniesienie własności przedsiębiorstwa;
Portuguese[pt]
A transferência de propriedade de uma empresa;
Romanian[ro]
transferul dreptului de proprietate asupra unei întreprinderi;
Slovak[sk]
prevod vlastníctva podniku;
Slovenian[sl]
prenos lastništva podjetja;
Swedish[sv]
Överföring av äganderätten till ett företag.