Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان كلا الجانبين التزاموا الهدوء
Bulgarian[bg]
– Ако двете страни мируват.
Bosnian[bs]
Ako se obe strane pridržavaju primirja.
Greek[el]
Αν ηρεμήσουν κι οι δυο πλευρές.
English[en]
If both sides stay calm.
Spanish[es]
Sólo si ambos frentes se mantienen calmados.
Finnish[fi]
Jos rauha säilyy molemmin puolin.
French[fr]
Si les deux parties restent calmes.
Hebrew[he]
אם החוק וסדר ישמרו.
Hungarian[hu]
Mindkét oldalon nyugalomra van szükség.
Indonesian[id]
Jika kedua belah pihak tetap tenang.
Italian[it]
Se legge ed ordine fossero mantenuti.
Dutch[nl]
als de rust aan beide kanten behouden blijft.
Portuguese[pt]
Se ambos os lados se acalmarem.
Serbian[sr]
Pod uslovom, da se obe strane pridržavaju primirja.
Turkish[tr]
Yasa ve düzen korunursa tabii.