Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لاري ) اتصل بالأمن ) لكنهم تلقوا جزء من المكالمة فقط...
Bulgarian[bg]
Лари е повикал охраната, но те са чули само част от обаждането.
Czech[cs]
Larry volal bezpečnost, ale zachytili pouze část volání.
Danish[da]
Larry ringede til vagten, men de blev afbrudt.
German[de]
Larry rief die Sicherheit... aber die konnten ihn nur teilweise empfangen.
Greek[el]
Ο Λάρι κάλεσε την ασφάλεια, όμως κατέγραψαν μόνο ένα μέρος της συμφωνίας.
English[en]
Larry called security, but they only caught part of the call.
Finnish[fi]
Larry soitti turvamiehille, mutta he saivat vain osan puhelusta.
French[fr]
Larry a appelé la sécurité.
Hebrew[he]
לארי קרא לאבטחה אבל הם תפסו רק חלק מהשיחה?
Croatian[hr]
Larry je zvao osiguranje, ali su oni čuli samo dio poziva.
Hungarian[hu]
Larry hívta a biztonságiakat, de csak egy darabját csípték el a hívásnak.
Italian[it]
Larry ha chiamato la sicurezza ma hanno sentito solo parte del messaggio.
Dutch[nl]
Larry belde de veiligheidsdienst, maar ze ontvingen maar een deel van de oproep.
Polish[pl]
Larry zawiadomił ochronę, ale odebrali tylko część rozmowy.
Portuguese[pt]
Larry chamou a segurança, mas só ouviram uma parte da chamada.
Romanian[ro]
Larry a chemat securitatea, dar nu au auzit decât parţial convorbirea.
Serbian[sr]
Larry je zvao obezbeđenje, ali su oni čuli samo deo poziva.
Swedish[sv]
Larry ringde säkerhets vakterna, men de fick bara en del av samtalet.
Turkish[tr]
Larry güvenliği aramış ama sadece bir bölümünü yakalamışlar.