Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قرية زوجتي ، قصفت بالطائرات الامريكية أمها وأبيها قتلا ؟
Bulgarian[bg]
Когато народът на моята съпруга беше бомбандиран от САЩ... и нейните родители умряха?
Czech[cs]
Když byla vesnice mé ženy bombardována americkými letadly a její rodiče byli zavražděni?
Danish[da]
Da min kones landsby blev bombet og hendes forældre dræbt?
English[en]
When my wife's village was bombed by U.S. planes and her mother and father were murdered?
Spanish[es]
¿Cuándo el pueblo de mi esposa fue bombardeado por EEUU... y sus padres murieron?
French[fr]
Quand le village de ma femme était bombardé par les avions américains et que ses parents étaients assassinés?
Croatian[hr]
Kad je moja supruga selo bio bombardiran od strane američkih aviona i njezina majka i otac su ubijeni?
Italian[it]
Quando aerei americani hanno bombardato il villaggio di mia moglie uccidendo i suoi?
Dutch[nl]
Toen het dorp van mijn vrouw werd gebombardeerd door Amerikaanse vliegtuigen en haar vader en moeder werden vermoord?
Polish[pl]
Kiedy wioska mojej żony została zbombardowana przez amerykańskie bombowce i jej rodzice zostali zamordowani?
Portuguese[pt]
Quando a aldeia da minha esposa foi bombardeada por aviões americanos, e os pais dela foram assassinados?
Romanian[ro]
Când satul soţiei mele a fost bombardat de avioane SUA, iar părinţii ei au fost ucişi?
Russian[ru]
Когда деревню моей жены бомбили самолеты США ее мать и отец были убиты?
Swedish[sv]
När min frus by bombades och hennes föräldrar mördades?
Turkish[tr]
Karımın köyü Amerikan uçakları tarafından bombalanıp annesi ve babası öldürüldüğünde?