Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подпис на компетентния орган, определен от държавата членка носител, и дата
Czech[cs]
Podpis příslušných orgánů určených dovážejícím členským státem a datum
Danish[da]
Underskrift af den importerende medlemsstats udpegede kompetente myndigheder og dato
German[de]
Unterschrift der vom Einfuhrmitgliedstaat benannten zuständigen Behörde und Datum:
Greek[el]
Υπογραφή των αρμόδιων αρχών που έχουν οριστεί από το κράτος μέλος εισαγωγής και ημερομηνία
English[en]
Signature of the importing Member State designated competent authorities and date
Spanish[es]
Firma de las autoridades competentes designadas del Estado miembro importador y fecha:
Estonian[et]
Importiva liikmesriigi määratud pädevate asutuste allkiri ja kuupäev
Finnish[fi]
Tuontia toteuttavan jäsenvaltion nimeämien toimivaltaisten viranomaisten allekirjoitus ja päiväys:
French[fr]
Signature des autorités compétentes de l'État membre importateur et date
Croatian[hr]
Potpis imenovanog nadležnog tijela države članice uvoznice i datum
Hungarian[hu]
Az importáló tagállam kijelölt illetékes hatóságának aláírása, dátum
Italian[it]
Firma delle autorità competenti designate dello Stato membro di importazione
Lithuanian[lt]
Importuojančiosios valstybės narės paskirtos kompetentingos institucijos atstovo parašas ir data
Latvian[lv]
Importētājas dalībvalsts izraudzīto kompetento iestāžu pārstāvja paraksts un datums
Maltese[mt]
Firma tal-awtoritajiet kompetenti magħżula mill-Istat Membru importatur u d-data
Dutch[nl]
Handtekening van de aangewezen bevoegde autoriteiten van de lidstaat van invoer en datum:
Polish[pl]
Podpis wyznaczonego przez państwo członkowskie przywozu właściwego organu i data
Portuguese[pt]
Assinatura das autoridades competentes designadas do Estado-Membro de importação e data
Romanian[ro]
Semnătura autorităților competente desemnate ale statului membru importator și data
Slovak[sk]
Podpis zástupcov určených príslušných orgánov dovážajúceho členského štátu a dátum:
Slovenian[sl]
Podpis pristojnega organa, ki ga je določila država članica uvoznica, in datum
Swedish[sv]
Underskrift av den importerande medlemsstatens utsedda behöriga myndigheter samt datum