Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквах да прекарам известно време с теб
Bosnian[bs]
Htjela sam da budem s tobom.
Czech[cs]
Já jsem se vážně těšila, že spolu strávíme víkend.
English[en]
I was really looking forward to spending time with you.
Estonian[et]
Ma tõesti ootan et veeta aega koos sinuga.
French[fr]
J'avais vraiment hâte de passer du temps avec toi.
Hebrew[he]
אני... אני ממש ציפיתי לבלות את הזמן איתך.
Croatian[hr]
Htjela sam da budem s tobom.
Hungarian[hu]
Csak már annyira vártam, hogy veled tölthessek egy kis időt.
Italian[it]
Non vedevo l'ora di passare del tempo con te.
Polish[pl]
Chciałam spędzić trochę czasu z tobą.
Portuguese[pt]
Eu queria muito passar esse tempo com você.
Russian[ru]
Я так хотела провести время с тобой.
Turkish[tr]
... seninle zaman geçirmeyi dört gözle bekliyordum.