Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба в търговската мрежа, по домовете и чрез световната компютърна мрежа на риба и аншоа, Сос и Подправки, Импорт и експорт
Czech[cs]
Prodej v obchodech, dovoz domů a prostřednictvím světových počítačových sítí ryb, ančoviček, Omáčky a Koření, Dovoz a vývoz
Danish[da]
Salg i forretninger, dør-til-dør salg og salg via globale computernetværk af fisk, ansjoser, Saucer og Krydderier, Import og eksport
German[de]
Verkauf in Geschäften, Frei-Haus-Verkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Fisch (nicht lebend), Sardellen, Soßen und Gewürze, Import und Export
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, κατ' οίκον και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ψάρια, αντσούγιες, Σάλτσες και Μπαχαρικά, Εισαγωγές και εξαγωγές
English[en]
Selling in shops, in homes and via global computer networks of fish, anchovies, Sauces and Spices, Import and export
Spanish[es]
VENTA EN COMERCIOS, A DOMICILIO Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS MUNDIALES DE PESCADOS, ANCHOAS, SALSAS Y ESPECIAS, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN
Estonian[et]
Kala ja anšooviste müük kauplustes, kojutellimisega ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Kastmed ja Vürtsid, vürtsained, Import ja eksport
Finnish[fi]
Kalan, anjoviksen myynti liikkeissä, kotona ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, Kastikkeet ja Mausteet, Tuonti ja vienti
French[fr]
Vente dans les commerces, à domicile et via les réseaux informatiques mondiaux de poissons, anchois, Sauces et Épices, Importation et exportation
Hungarian[hu]
HALAK, SZARDELLA BOLTI ELADÁSA, HÁZHOZSZÁLLÍTÁSA ÉS ELADÁSA A SZÁMÍTÓGÉPES VILÁGHÁLÓN KERESZTÜL, Szószok és Fűszerek, Import és export
Italian[it]
Vendita in negozio, a domicilio e tramite reti informatiche mondiali di pesci, acciughe, Sughi e Spezie, Importazione ed esportazione
Lithuanian[lt]
PREKYBA PARDUOTUVĖSE, PRISTATANT Į NAMUS IR PER PASAULINIUS KOMPIUTERINIUS TINKLUS ŽUVIMI, ANČIUVIAIS, Padažai ir Prieskoniai (aštrieji), Importas ir eksportas
Latvian[lv]
Zivju, anšovu tirdzniecība veikalos, ar piegādi mājās un globālajos datortīklos, Mērces un Garšvielas, Importa un eksporta pakalpojumi
Maltese[mt]
BEJGĦ FIL-ĦWIENET, BIEB BIEB U PERMEZZ TA' NETWERKS MONDJALI TAL-INFORMATIKA TA' ĦUT, INĊOVA, Zlazi u Ħwawar, L-importazzjoni u l-esportazzjoni
Dutch[nl]
Verkoop in winkels, aan huis en via wereldwijde computernetwerken van vis, ansjovis, Sauzen en Specerijen, Import en export
Polish[pl]
SPRZEDAŻ RYB, ANCHOIS W SKLEPACH, Z DOSTAWĄ DO DOMU I ZA POŚREDNICTWEM ŚWIATOWYCH SIECI INFORMATYCZNYCH, Sosy i Przyprawy, Import i eksport
Portuguese[pt]
Venda em estabelecimentos, ao domicílio e através de redes informáticas mundiais de peixes, anchovas, Molhos e Especiarias, Importação e exportação
Romanian[ro]
Vânzare în magazine, la domiciliu şi prin reţelele informatice mondiale de peşte, anşoa, Sosuri şi Mirodenii, Import şi export
Slovak[sk]
Predaj v obchodoch, a do domu, a prostredníctvom svetových počítačových sietí pre ryby a sardely, Omáčky a Koreniny, Dovoz a vývoz
Slovenian[sl]
PRODAJA RIB, SARDEL V TRGOVINAH, NA DOMU IN PREKO SVETOVNIH RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ, Omake, sokovi in Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Uvoz in izvoz
Swedish[sv]
Försäljning i butik, hemförsäljning och försäljning via globala datornät av fisk, ansjovis, Såser och Kryddor, Import och export