Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا يمكننا أن نشغل الجيش في الأنتقام من المدنيين
Bulgarian[bg]
Не мога да допусна армията да отмъщава на цивилните.
Czech[cs]
Armáda se nebude mstít na civilistech.
Greek[el]
Ο Στρατός δεν ασχολείται με την εκδίκηση σε πολίτες.
English[en]
We can't have the Army engaged in revenge on civilians.
Spanish[es]
El ejército no puede tomarse venganzas con los civiles.
Finnish[fi]
Armeija ei voi ryhtyä kostamaan siviileille.
Hebrew[he]
הצבא לא יכול להתעסק בפעולות נקמה על אזרחים.
Hungarian[hu]
A hadsereg nem vehet bosszút a lakosságon.
Polish[pl]
Nie możemy dopuścić, żeby wojsko brało odwet na cywilach.
Portuguese[pt]
Não queremos ver o Exército envolvido em vinganças de civis.
Romanian[ro]
Nu ne permitem ca armata sa se rezvune pe civili.
Serbian[sr]
Ne smemo dozvoliti da vojska krene da se sveti civilima.
Turkish[tr]
Ordunun sivillerden intikam almasına izin veremeyiz...