Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След инжектиране на глюкагон, пациентът трябва да се проследи в болница с оглед установяване на причината за тази тежка хипогликемия и предотвратяване на други подобни епизоди
Czech[cs]
Po injekci glukagonu by měl být pacient sledován v nemocnici z důvodu zjištění příčiny tak těžké hypoglykémie a z důvodu prevence dalších podobných epizod
Danish[da]
Efter en injektion med glucagon skal patienten observeres på et hospital for at finde årsagen til dette svære tilfælde af hypoglykæmi og for at forebygge lignende tilfælde
German[de]
Nach einer Glukagoninjektion sollte der Patient in einem Krankenhaus überwacht werden, um die Ur-sache für die schwere Hypoglykämie zu ermitteln und ähnliche Episoden zu vermeiden
Greek[el]
Μετά την ένεση γλυκαγόνης, ο ασθενής πρέπει να παρακολουθείται σε νοσοκομείο, έτσι ώστε να εντοπισθεί η αιτία αυτής της σοβαρής υπογλυκαιμίας και να αποτραπούν άλλα παρόμοια επεισόδια
English[en]
After an injection of glucagon, the patient should be monitored in a hospital in order to find the reason for this severe hypoglycaemia and prevent other similar episodes
Spanish[es]
Después de la inyección de glucagón, el paciente debería monitorizarse en un hospital para encontrar la causa encontrar la causa de esta hipoglucemia grave y prevenir otros episodios similares
Finnish[fi]
Glukagonipistoksen jälkeen potilasta tulee seurata sairaalassa vakavan hypoglykemian syyn selvittämiseksi ja vastaavien kohtausten estämiseksi
French[fr]
Après une injection de glucagon, le patient doit être suivi en milieu hospitalier afin d identifier la raison de cette hypoglycémie sévère et de prévenir d autres épisodes similaires
Italian[it]
Dopo l iniezione di glucagone, il paziente deve essere tenuto sotto controllo in ospedale al fine di determinare la ragione del grave attacco ipoglicemico e prevenire altri episodi simili
Lithuanian[lt]
Po gliukagono injekcijos būtina stebėti pacientą stacionare, kad ištirti sunkios hipoglikemijos priežastį ir išvengti panašių epizodų
Latvian[lv]
Pēc glikagona injekcijas pacients jānovēro slimnīcā, lai noskaidrotu šīs smagās hipoglikēmijas cēloni un novērstu turpmākus līdzīgus gadījumus
Maltese[mt]
Wara injezzjoni ta ’ glukagon, il-pazjent għandu jkun immonitorjat fl-isptar biex tinsab ir-raġuni għal dan l-attakk qawwi ta ’ ipogliċemija u biex jiġu evitati attakki oħra simili
Polish[pl]
Po wstrzyknięciu glukagonu pacjent powinien być poddany monitorowaniu w warunkach szpitalnych w celu ustalenia przyczyny ciężkiej hipoglikemii i sposobów zapobiegania jej w przyszłości
Portuguese[pt]
Após a injecção de glucagon o doente deve ser monitorizado num hospital de modo a poder ser descoberta a causa deste episódio grave de hipoglicemia, bem como para prevenir outros episódios semelhantes
Slovak[sk]
Po injekcii glukagónu sa musí pacient monitorovať v nemocnici, aby sa zistila príčina tejto ťažkej hypoglykémie a aby sa predišlo ďalším podobným príhodám
Slovenian[sl]
Po injekciji glukagona je bolnika treba nadzorovati v bolnišnici, da bi ugotovili razlog takšne hude hipoglikemije in bi preprečili podobne ponovitve
Swedish[sv]
Efter en glukagoninjektion ska patienten övervakas på sjukhus för att fastställa anledningen till en allvarlig hypoglykemi och för att förhindra att fler liknande episoder uppkommer