Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsyneladende "foregik den mest effektive informationsudveksling og problemloesning via bilateral telefonkontakt".
German[de]
Offensichtlich "geschah die effektivste Teilung von Informationen und Lösung von Problemen bilateral durch telefonische Kontakte".
Greek[el]
Προφανώς, "το πιο αποτελεσματικό τμήμα της κοινής χρήσης πληροφοριών και της επίλυσης προβλημάτων προέκυψε με διμερείς τηλεφωνικές επαφές".
English[en]
Apparently, "The most effective information sharing and problem solving occurred through telephone contact bilaterally".
Spanish[es]
Resultó que "&el método más eficaz para compartir información y resolver los problemas fueron los contactos bilaterales por teléfono".
Finnish[fi]
Ilmeisesti "&tietoja vaihdettiin ja ongelmia ratkaistiin tehokkaimmin puhelimitse kahdenvälisesti".
French[fr]
Apparemment, "c'est à travers des contacts téléphoniques bilatéraux que l'échange d'information et la résolution des problèmes ont été le plus efficaces".
Italian[it]
A quanto pare, "La condivisione più efficace di informazioni e di soluzioni ai problemi ha avuto luogo tramite contatti telefonici bilaterali".
Dutch[nl]
Kennelijk was bilateraal telefoonverkeer de meest efficiënte manier om informatie uit te wisselen en problemen op te lossen.
Portuguese[pt]
Aparentemente, "a maioria da partilha de informações eficaz e da resolução dos problemas processou-se através de contactos telefónicos bilaterais".
Swedish[sv]
Det konstateras också att "informationsutbytet och problemlösningen fungerat bäst per telefon direkt mellan två parter".