Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang nakasiguro ko nga kini nakatabang nako, nahibalo ko nga kini miluwas nako.
Danish[da]
Og selvom det nok hjalp ham, så ved jeg, at det reddede mig.
German[de]
Ich bin mir sicher, dass es ihm geholfen hat, aber vor allem hat es mich gerettet!
English[en]
While I’m sure it helped him, I know it rescued me.
Spanish[es]
Si bien estoy segura de que le sirvió de ayuda, sé que a mí me rescató.
Finnish[fi]
Olen varma siitä, että se auttoi häntä, mutta tiedän, että se pelasti minut.
French[fr]
Je suis sûre que cela l’a aidé, mais je sais que cela m’a sauvée.
Italian[it]
Sono certa che questo l’abbia aiutato, ma so che ha salvato me.
Japanese[ja]
確かに弟の助けになりましたが,同時に自分も助けられたのです。
Korean[ko]
성전에 가는 것은 태너에게도 도움이 되었지만, 결과적으로 그 일은 나를 구조했다.
Norwegian[nb]
Selv om jeg er sikker på at det hjalp ham, vet jeg at det reddet meg.
Dutch[nl]
Ik denk dat het hem heeft geholpen en ik weet zeker dat het mij heeft gered.
Portuguese[pt]
Embora eu tenha certeza de que isso o ajudou, sei que isso me resgatou.
Russian[ru]
Не сомневаюсь, что это помогло ему, но точно знаю, что это спасло меня.
Samoan[sm]
E ui ou te mautinoa sa fesoasoani ia te ia, ae ou te iloa na laveaiina ai a’u.
Swedish[sv]
Jag är säker på att det hjälpte honom, jag vet att det räddade mig.
Tagalog[tl]
Kahit tiyak ko na nakatulong ito sa kanya, alam ko na iniligtas ako nito.
Tongan[to]
Neongo ʻoku ou ʻiloʻi naʻe tokoni kiate ia, ka ʻoku ou ʻiloʻi naʻá ne fakahaofi au.
Ukrainian[uk]
І хоча я впевнена, що це допомогло йому, я знаю, що це врятувало мене.