Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظلت الغارات الجوية الإسرائيلية الاستفزازية المستمرة التي كانت تصل أحيانا إلى عمق المجال الجوي اللبناني محدثة دويا هائلا لاختراقها حاجز الصوت، تشكل مصدر قلق بالغ.
English[en]
Persistent and provocative Israeli air incursions, occasionally reaching deep into Lebanese airspace and generating sonic booms over populated areas, remained a matter of serious concern.
Spanish[es]
Las persistentes y provocadoras incursiones aéreas israelíes, que en ocasiones penetran profundamente en el espacio aéreo libanés y producen estampidos sónicos sobre zonas pobladas, han seguido constituyendo motivo de grave preocupación.
French[fr]
La persistance des incursions aériennes provocatrices dans l’espace aérien libanais, qui s’enfoncent parfois profondément en territoire libanais et provoquent des bang soniques au-dessus de zones habitées, reste très préoccupante.
Russian[ru]
Непрекращающиеся провокационные вторжения израильской авиации, порой проникающей глубоко в пределы ливанского воздушного пространства, преодолевая при этом звуковой барьер над населенными районами, остается предметом серьезной озабоченности.