Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за провеждане, превключване, преобразуване, акумулиране, регулиране и контролиране на електричество
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci a řízení elektrického proudu, zejména pro výrobu a obrábění solárních článků a surovin pro ně
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, særlig til produktion og bearbejdning af solceller samt råstoffer hertil
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, jeweils insbesondere für die Fertigung und Bearbeitung von Solarzellen und Rohstoffen hierfür
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, στο σύνολό τους ειδικότερα για την κατασκευή και την επεξεργασία ηλιακών κυττάρων και πρώτων υλών για αυτά
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, all in particular for the manufacture and processing of solar cells and the raw materials therefor
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación y control de la electricidad, respectivamente en particular para la fabricación y el tratamiento de células solares y materias primas para las mismas
Estonian[et]
Elektrivoolu juhtimis-, lülitus-, muundamis-, akumuleerimis-, reguleer- ja kontrollseadmed ja -vahendid, kõik päikesepatareide ning nende toorainete valmistamiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, kaikki erityisesti aurinkokennojen ja niiden raaka-aineiden valmistukseen ja käsittelyyn
French[fr]
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage et la commande du courant électrique, en particulier pour la fabrication et le traitement de cellules solaires et de leurs matières premières
Hungarian[hu]
Elektromos áram vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására és ellenőrzésére szolgáló berendezések és felszerelések, különösen napelemek és ezek nyersanyagainak gyártásához és megmunkálásához
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per condurre, commutare, trasformare, accumulare, regolare e controllare l'elettricità, tutti in particolare per la produzione e la lavorazione di celle solari e relative materie prime
Lithuanian[lt]
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai, ypač atitinkamai skirti saulės energijos elementams ir jų žaliavoms gaminti ir apdirbti
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti elektrības vadīšanai, slēgšanai, pārveidošanai, saglabāšanai, regulēšanai un kontrolēšanai, viss īpaši solāro elementu un to izejmateriālu izgatavošanai un apstrādei
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għat-trasmissjoni, attivazzjoni, trasformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll ta' l-elettriku, kollha għall-produzzjoni u l-iżvilupp ta' ċelluli solari u l-materja prima għalihom
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het geleiden, schakelen, transformeren, accumuleren, regelen en controleren van elektriciteit, telkens met name voor de productie en bewerking van zonnecellen en grondstoffen hiervoor
Polish[pl]
Aparaty i instrumenty do przesyłania, łączenia, przemieniania, gromadzenia, regulowania i kontrolowania elektryczności, każdorazowo zwłaszcza do produkcji i obróbki ogniw słonecznych i surowce do tego
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação e o controlo da corrente eléctrica, em especial para o fabrico e o tratamento de células solares e respectivas matérias-primas
Romanian[ro]
Aparate si instrumente pentru conducerea, intreruperea, transformarea, stocarea, reglarea si controlul electricitatii, fiecare in special pentru fabricarea si prelucrarea celulelor solare si materia prima pentru aceasta
Slovak[sk]
Aparáty a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, reguláciu a kontrolu elektriny, vždy predovšetkým pre výrobu a spracovanie solárnych článkov a suroviny pre ne
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo in kontrolo električne energije, vsakokrat zlasti za montažo in predelavo solarnih celic in surovin v ta namen
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och kontroll av elektricitet, speciellt för tillverkning och bearbetning av solceller och råvaror för dessa