Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتصرف كشخص لة ثأر ضد مجموعة " هاي شين " ؟
Bulgarian[bg]
Защо се държиш все едно си кръвен враг на " Хешин Груп "?
Greek[el]
Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι εχθρός του Χε Σιν;
English[en]
Why are you acting like someone with a vendetta against Haeshin?
French[fr]
Pourquoi agis-tu comme quelqu'un qui a une vendetta contre Haeshin?
Hungarian[hu]
Miért teszel úgy, mint aki bosszút akar állni a Haeshin csoporton?
Romanian[ro]
De ce te porti ca cineva care are o vendata impotriva familiei Haeshin?
Russian[ru]
Мне кажется, ты объявил вендетту семье Хон.
Slovak[sk]
Prečo sa správaš ako niekto, kto vyhlásil vendetu proti Haeshin?
Thai[th]
ทําไมคุณทําท่าทางเหมือนกับมีความแค้น กับแฮชินอย่างนี้?