Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези лица упражняват всяко от тези права безплатно;
Czech[cs]
Tyto osoby mohou tato práva vykonávat bezplatně;
Danish[da]
Disse personer kan udøve enhver af disse rettigheder uden erlæggelse af betaling.
German[de]
Die Ausübung dieser Rechte ist für diese Personen unentgeltlich.
Greek[el]
Τα πρόσωπα αυτά μπορούν να εξασκούν οποιοδήποτε από τα εν λόγω δικαιώματα χωρίς χρέωση·
English[en]
Such persons may exercise any of these rights free of charge;
Spanish[es]
Tales derechos se ejercerán de forma gratuita;
Estonian[et]
Need isikud võivad teostada kõiki õigusi tasuta;
Finnish[fi]
Kaikkien näiden oikeuksien käyttäminen on näille henkilöille maksutonta;
French[fr]
L’exercice de tous ces droits est gratuit pour ces personnes;
Croatian[hr]
Navedene osobe mogu ostvarivati spomenuta prava bez naknade;
Hungarian[hu]
Ezek a személyek e jogok bármelyikét költségmentesen gyakorolhatják;
Italian[it]
Tali soggetti possono esercitare ciascuno di tali diritti gratuitamente;
Lithuanian[lt]
Tokie asmenys šiomis teisėmis gali naudotis nemokamai;
Latvian[lv]
Šādas personas šīs tiesības var realizēt bez maksas;
Maltese[mt]
Dawk il-persuni jistgħu jeżerċitaw kwalunkwe minn dawk id-drittijiet mingħajr ħlas;
Dutch[nl]
Deze personen mogen deze rechten kosteloos uitoefenen;
Polish[pl]
Wykonywanie uprawnień przez te osoby następuje nieodpłatnie;
Portuguese[pt]
O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas;
Romanian[ro]
Aceste persoane pot exercita oricare dintre aceste drepturi în mod gratuit;
Slovak[sk]
Takéto osoby môžu uplatniť tieto práva bezplatne;
Slovenian[sl]
Take osebe lahko katero koli od teh pravic uveljavljajo brezplačno;
Swedish[sv]
Dessa personer får utöva alla dessa rättigheter utan kostnad.