Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да говорим с Ток'ра лично.
Czech[cs]
Musíme si s Tok'ry promluvit přímo.
German[de]
Wir müssen mit den Tok'ra sprechen.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσουμε στους Τόκ'ρα κατ'ιδίαν.
English[en]
We must speak to the Tok'ra directly.
Spanish[es]
Debemos hablar directamente con la Tok'ra.
Estonian[et]
Peame otse Tok'ratega rääkima.
Finnish[fi]
Meidän täytyy puhua tok'rille heti.
French[fr]
Nous devons parler à la Tok'ra immédiatement.
Hebrew[he]
אנו חייבים לשוחח עם הטוקרה ישירות.
Croatian[hr]
Moramo razgovarati izravno s Tok'ra.
Hungarian[hu]
Közvetlenül a Tok'Ra-val kell beszélnünk.
Dutch[nl]
Laten we het de Tok'ra op de man af vragen.
Polish[pl]
Musimy bezpośrednio porozmawiać z Tok'ra.
Portuguese[pt]
Devemos falar com os Tok'ra directamente.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim cu Tok'Ra.
Slovak[sk]
Musíme si bezprostredne pohovoriť s Tok'rami.
Slovenian[sl]
Moramo govoriti direktno z Tok'Ra.
Serbian[sr]
Moramo razgovarati izravno s Tok'ra.
Swedish[sv]
Vi måste tala med Tok'ra direkt.
Turkish[tr]
Tok'ra ile direkt konuşmalıyız.