Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33. В член 130, параграф 1 първа и втора алинея се заменят със следното:
Czech[cs]
33) V čl. 130 odst. 1 se první a druhý pododstavec nahrazují tímto:
Danish[da]
33) Artikel 130, stk. 1, første og andet afsnit, affattes således:
German[de]
33. In Artikel 130 erhalten Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 folgende Fassung:
Greek[el]
33) Στο άρθρο 130 παράγραφος 1, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από το εξής κείμενο:
English[en]
(33) In Article 130(1), the first and second subparagraphs are replaced by the following:
Spanish[es]
33) En el artículo 130, apartado 1, los párrafos primero y segundo se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
33) Artikli 130 lõike 1 esimene ja teine lõik asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
33) Korvataan 130 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:
French[fr]
33. À l’article 130, paragraphe 1, les premier et deuxième alinéas sont remplacés par le texte suivant:
Croatian[hr]
(33) U članku 130. stavku 1., prvi i drugi podstavci zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
33. A 130. cikk (1) bekezdése első és második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
33) all’articolo 130, paragrafo 1, il primo e il secondo comma sono sostituiti dai seguenti:
Lithuanian[lt]
33. 130 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:
Latvian[lv]
33) direktīvas 130. panta 1. punkta pirmo un otro daļu aizstāj ar šādām daļām:
Maltese[mt]
(33) Fl-Artikolu 130(1), l-ewwel u t-tieni subparagrafi huma sostitwiti b’dan li ġej:
Dutch[nl]
33) In artikel 130, lid 1, worden de eerste en de tweede alinea vervangen door:
Polish[pl]
33) w art. 130 ust. 1 akapit pierwszy i drugi otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
33. No n.o 1 do artigo 130.o, o primeiro e o segundo parágrafos passam a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
33. La articolul 130 alineatul (1), primul și al doilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
33. v článku 130 ods. 1 sa prvý a druhý pododsek nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
33. V členu 130(1) se prvi in drugi pododstavek nadomestita z naslednjim:
Swedish[sv]
33. I artikel 130.1 ska första och andra styckena ersättas med följande: