Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må sikre, at vores politik er fleksibel nok til at tage sig af de reelle problemer.
German[de]
Wir müssen sicherstellen, daß unser Konzept flexibel genug ist, um die tatsächlichen Probleme angehen zu können.
Greek[el]
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η πολιτική μας είναι αρκετά ελαστική, έτσι ώστε να στοχεύει στην αντιμετώπιση των πραγματικών προβλημάτων.
English[en]
We must make sure that our policy is flexible enough to target the real problems.
Spanish[es]
Debemos asegurarnos de que nuestra política es lo suficientemente flexible para que pueda centrarse en los auténticos problemas.
Finnish[fi]
Meidän on varmistettava, että politiikkamme on riittävän joustavaa, jotta sillä voidaan ratkaista todelliset ongelmat.
French[fr]
Nous devons veiller à ce que notre politique soit assez flexible pour cibler les véritables problèmes.
Dutch[nl]
We moeten ervoor zorgen dat ons beleid flexibel genoeg is om de echte problemen de baas te kunnen.
Portuguese[pt]
Temos de assegurar que a nossa política seja suficientemente flexível para resolver problemas reais.
Swedish[sv]
Vi måste försäkra oss om att vår politik är tillräckligt flexibel för att kunna komma åt de verkliga problemen.