Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че е жива.
Czech[cs]
Jsem ráda, že je naživu.
Greek[el]
Χαίρομαι που είναι ζωντανή.
English[en]
I'm glad she's alive.
Spanish[es]
Me alegra que esté viva.
Persian[fa]
خوشحالم که زنده است
Finnish[fi]
Olen iloinen, että hän on elossa.
French[fr]
Je suis réjouie qu'elle soit en vie.
Hebrew[he]
אני שמחה שהיא בחיים.
Croatian[hr]
Drago mi je što je živa.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy életben van.
Indonesian[id]
Aku senang dia masih hidup.
Italian[it]
Sono contenta che sia viva.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat ze nog leeft.
Polish[pl]
Cieszę się, że żyje.
Portuguese[pt]
Estou feliz por ela estar viva.
Romanian[ro]
Mă bucur că e în viaţă.
Serbian[sr]
Drago mi je što je živa.
Swedish[sv]
Jag är glad att hon lever.
Turkish[tr]
Yaşıyor olmasına sevindim.