Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za plnění svého úkolu si zaslouží náš vděku a uznání.
Danish[da]
De fortjener vores taknemmelighed og respekt for den opgave, de varetager.
German[de]
Für die von ihnen übernommenen Aufgaben gebühren ihnen unser Dank und unsere Achtung.
Greek[el]
Αξίζουν την ευγνωμοσύνη και το σεβασμό μας για αυτό το έργο που αναλαμβάνουν.
English[en]
They deserve our gratitude and respect for the task they are undertaking.
Estonian[et]
Nad väärivad selle ülesande eest meie austust ja tänulikkust.
Finnish[fi]
He ansaitsevat kiitoksemme ja kunnioituksemme tehtävästä, johon he ovat ryhtymässä.
French[fr]
Il mérite notre respect et notre gratitude pour la tâche qu'il accomplit.
Hungarian[hu]
Hálát és tiszteletet érdemelnek a vállalt feladatért.
Italian[it]
Meritano la nostra gratitudine e il nostro rispetto per l'incarico intrapreso.
Lithuanian[lt]
Jie užsitarnauja mūsų dėkingumą ir pagarbą už jų apsiimamą užduotį.
Latvian[lv]
Viņi pelna mūsu pateicību un cieņu par uzdevumu, ko tie uzņēmušies veikt.
Dutch[nl]
Ze verdienen onze dankbaarheid en ons respect voor de taak die zijn uitvoeren.
Polish[pl]
Zasługują na naszą wdzięczność i szacunek za zadania, których się podjęli.
Portuguese[pt]
Merecem a nossa gratidão e respeito pela missão que estão a levar a cabo.
Slovak[sk]
Za plnenie svojej úlohy si zaslúžia našu vďaku a uznanie.
Slovenian[sl]
Zaslužijo si našo hvaležnost in spoštovanje za opravljanje svoje naloge.
Swedish[sv]
De förtjänar vår tacksamhet och respekt för den uppgift de tar på sig.