Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fusionselementer, denne transaktion er forbundet med, vil derfor ikke føre til nogen styrkelse af hverken TCCC's eller CCDS' position.
German[de]
Somit werden die konzentrativen Bestandteile des Vorhabens nicht zu einer Stärkung der gegenwärtigen Stellungen von Coca-Cola oder CCDS führen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα συγκεντρωτικά στοιχεία της πράξης δεν θα οδηγήσουν σε ενίσχυση των θέσεων που κατέχουν σήμερα η TCCC και η CCDS.
English[en]
Consequently, the concentrative elements of the operation will not lead to a strengthening of the present positions of either TCCC or CCDS.
Spanish[es]
En consecuencia, los elementos de concentración de la operación no fortalecerán las actuales posiciones de TCCC y CCDS.
Finnish[fi]
Tämän johdosta toimen keskittymäpiirteet eivät johda TCCC:n tai CCDS:n nykyisen aseman vahvistumiseen.
French[fr]
Par conséquent, les éléments de nature concentrative de l'opération n'entraîneront pas de renforcement des positions actuellement détenues par TCCC ou CCDS.
Italian[it]
Di conseguenza, gli elementi di concentrazione ravvisabili nell'operazione non porteranno ad un rafforzamento delle attuali posizioni di TCCC o CCDS.
Dutch[nl]
Derhalve zullen de concentratieve elementen van de operatie niet leiden tot een versterking van de huidige posities van TCCC of CCDS.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os elementos de concentração da operação não conduzirão a um reforço das presentes posições da TCCC ou da CCDS.
Swedish[sv]
Följaktligen kommer transaktionens koncentrationsinslag inte att leda till en förstärkning av vare sig TCCC:s eller CCDS:s nuvarande ställning.